Acabou o leite, e agora?

Segundo os japoneses, o que se faz quando se acaba o leite é meio, an, bizarro. Sinceramente, tenho curiosidade em saber se na cultura oriental essas propagandas funcionam, porque tenho certeza que nesse hemisfério não rola.